{"id":484,"date":"2015-08-20T09:52:21","date_gmt":"2015-08-20T07:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/impressum\/"},"modified":"2019-06-30T11:44:27","modified_gmt":"2019-06-30T09:44:27","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Impressum"},"content":{"rendered":"<div  class=\"tatsu-g4jbn1zubm58wayq tatsu-section    tatsu-clearfix\" data-title=\"\"  data-headerscheme=\"background--dark\"><div class='tatsu-section-pad clearfix' data-padding='{\"d\":\"90px 0% 90px 0%\"}' data-padding-top='90px'><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-g4jbn1zugybb7dyj\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-g4jbn1zulubumems\" data-animation=\"fadeIn\"   data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"special-heading-wrap style3  tatsu-g4jbn1zurgucy34 oshine-module 1   tatsu-animate  \" data-animation=\"fadeIn\"  ><div class=\"special-heading align-center\"><h3 class=\"special-h-tag\">Impressum <\/h3><\/div><style>.tatsu-g4jbn1zurgucy34 .top-caption h6{color: #999999 ;font-size: 16px;}.tatsu-g4jbn1zurgucy34 .bottom-caption h6{color: #999999 ;font-size: 16px;}.tatsu-g4jbn1zurgucy34.special-heading-wrap.style3 .top-caption .caption .caption-inner{background: #efefef;}.tatsu-g4jbn1zurgucy34.special-heading-wrap.style3 .bottom-caption .caption .caption-inner{background: #efefef;}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-g4jbn1zulubumems.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-g4jbn1zulubumems.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-g4jbn1zulubumems > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zulubumems > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zulubumems > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zulubumems > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zulubumems.tatsu-column{transform: translate3d(0px,0px, 0);}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-has-three-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-g4jbn1zwe418zvul\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-third tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci\" data-animation=\"fadeIn\"   data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-g4jbn1zwoq8q66vk  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" data-animation=\"fadeIn\"  ><style>.tatsu-g4jbn1zwoq8q66vk.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{text-align: left;}<\/style>\n<h5>Contenu et Copyright<\/h5>\n<p>OTP Organisation &amp; Training Partners AG<br \/>Peter Merian-Strasse 54<br \/>CH-4052 B\u00e2le<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci.tatsu-column{width: 33.33%;}.tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci.tatsu-column{transform: translate3d(0px,0px, 0);}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-g4jbn1zwjm5oc4ci.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-third tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq\" data-animation=\"fadeIn\"   data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-g4jbn1zxi26hz12r  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" data-animation=\"fadeIn\"  ><style>.tatsu-g4jbn1zxi26hz12r.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{text-align: left;}<\/style>\n<h5>Design web:<\/h5>\n<p>PixelDreams<br \/>\n<a href=\"http:\/\/pixeldreams.ch\">www.pixeldreams.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq.tatsu-column{width: 33.33%;}.tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq.tatsu-column{transform: translate3d(0px,0px, 0);}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-g4jbn1zxcw4y9yfq.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-third tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj\" data-animation=\"fadeIn\"   data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-g4jbn1zya9ayiv89  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" data-animation=\"fadeIn\"  ><style>.tatsu-g4jbn1zya9ayiv89.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{text-align: left;}<\/style>\n<h5>Conception web:<\/h5>\n<p>Netzfee<br \/>\n<a href=\"http:\/\/www.netzfee.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.netzfee.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj.tatsu-column{width: 33.33%;}.tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj.tatsu-column{transform: translate3d(0px,0px, 0);}@media only screen and (max-width: 767px) {.tatsu-row > .tatsu-g4jbn1zy4x2m32qj.tatsu-column{width: 100%;}}<\/style><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-row-wrap  tatsu-wrap tatsu-row-one-col tatsu-row-has-one-cols tatsu-medium-gutter tatsu-reg-cols  tatsu-clearfix tatsu-g4jbn1zyxr5aaevf\" ><div  class=\"tatsu-row \" ><div  class=\"tatsu-column  tatsu-column-no-bg tatsu-one-col tatsu-column-image-none tatsu-column-effect-none  tatsu-g4jbn1zz3c5cua44\" data-animation=\"fadeIn\"   data-parallax-speed=\"0\" style=\"\"><div class=\"tatsu-column-inner \" ><div class=\"tatsu-column-pad-wrap\"><div class=\"tatsu-column-pad\" ><div  class=\"special-heading-wrap style3  tatsu-g4jbn1zz9eaubywy oshine-module 1   tatsu-animate  \" data-animation=\"fadeIn\"  ><div class=\"special-heading align-center\"><h3 class=\"special-h-tag\">CLAUSE DE NON RESPONSABILIT\u00c9<\/h3><\/div><style>.tatsu-g4jbn1zz9eaubywy .top-caption h6{color: #999999 ;font-size: 16px;}.tatsu-g4jbn1zz9eaubywy .bottom-caption h6{color: #999999 ;font-size: 16px;}.tatsu-g4jbn1zz9eaubywy.special-heading-wrap.style3 .top-caption .caption .caption-inner{background: #efefef;}.tatsu-g4jbn1zz9eaubywy.special-heading-wrap.style3 .bottom-caption .caption .caption-inner{background: #efefef;}<\/style><\/div><div  class=\"tatsu-module tatsu-text-block-wrap tatsu-g4jbn1zzyg3qe8la  \"><div class=\"tatsu-text-inner tatsu-align-center  clearfix\" data-animation=\"fadeIn\"  ><style>.tatsu-g4jbn1zzyg3qe8la.tatsu-text-block-wrap .tatsu-text-inner{text-align: left;}<\/style>\n<h5>Responsable du contenu de ce site:<\/h5>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">OTP Organisation &amp; Training Partners AG<\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\">Peter Merian-Strasse 54<\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\">CH-4052 B\u00e2le<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\">Tel.: +41 (0)61 285 15 20<\/span><br \/><span style=\"font-size: 12pt;\">E-Mail:\u00a0<a href=\"mailto:info@opt.ch\">info@opt.ch<\/a><\/span><\/p>\n<h5>Responsabilit\u00e9 pour les contenus:<\/h5>\n<p>En tant qu\u2019op\u00e9rateur de ce site, la l\u00e9gislation indique que nous sommes responsables de nos propres contenus. Les contenus du site ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s avec beaucoup de soins, mais nous ne pouvons cependant assumer aucune responsabilit\u00e9 pour leur exactitude, int\u00e9gralit\u00e9 et actualit\u00e9.<\/p>\n<h5>Responsabilit\u00e9 pour les liens:<\/h5>\n<p>Notre offre contient des liens vers des sites externes. N\u2019ayant aucune influence sur ces sites, nous ne pouvons assumer aucune responsabilit\u00e9 sur ces contenus \u00e9trangers. Seuls les propri\u00e9taires des diff\u00e9rents sites externes sont responsables des contenus de ces sites externes. Au moment de la connexion avec nos sites, les sites externes ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s \u00e0 la recherche d\u2019\u00e9ventuelles violations des lois. Un contr\u00f4le permanent de ces sites externes n\u2019est cependant pas r\u00e9aliste sans r\u00e9els soup\u00e7ons de violations. En cas de violations manifestes contre les lois, nous supprimerons purement et simplement ces liens externes.<\/p>\n<h5>Droit d\u2019auteur:<\/h5>\n<p>Les publications sur ces pages sont soumises au droit d\u2019auteur. La reproduction, le traitement, la divulgation et toute forme d\u2019exploitation au-del\u00e0 des limites du droit d\u2019auteur n\u00e9cessitent l\u2019accord pr\u00e9alable par \u00e9crit des diff\u00e9rents auteurs. Les publications de tierces personnes sont indiqu\u00e9es comme telles.<\/p>\n<h5>D\u00e9claration sur la protection des donn\u00e9es:<\/h5>\n<p>Les op\u00e9rateurs de ces sites prennent la protection des donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux. Le respect des sph\u00e8res priv\u00e9es dans le traitement des donn\u00e9es personnelles est une pr\u00e9occupation tr\u00e8s importante. Les op\u00e9rateurs de ces sites internet s\u2019engagent \u00e0 la plus grande discr\u00e9tion. Ces sites internet pourraient contenir des hyperliens qui conduisent \u00e0 des sites d\u2019autres op\u00e9rateurs, qui ne sont pas soumis \u00e0 cette d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h5>Google Analytics:<\/h5>\n<p>Ce site internet utilise Google Analytics, un service d\u2019analyse de site internet de Google Inc. (\u201eGoogle\u201c). Google Analytics utilise des soit-disant \u201eCookies\u201c, des donn\u00e9es de texte qui seront enregistr\u00e9es sur votre ordinateur et qui vous permettent d\u2019analyser l\u2019utilisation des sites internet. Les informations sur votre utilisation de ce site internet, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les cookies, (votre adresse-IP inclue) seront transmises \u00e0 un serveur de Google aux USA et enregistr\u00e9es dans ce serveur. Google utilisera ces informations pour \u00e9valuer votre utilisation du site internet, pour r\u00e9colter des rapports sur les activit\u00e9s des sites internet pour les op\u00e9rateurs de ces sites internet et pour d\u00e9velopper d\u2019autres services en relation avec l\u2019utilisation du site internet et de l\u2019internet. Google pourrait aussi transf\u00e9rer ces informations \u00e0 de tierces personnes, tant que c\u2019est pr\u00e9vu par la loi ou tant que de tierces personnes traitent ces informations pour le compte de Google. Google n\u2019associera jamais votre adresse-IP avec d\u2019autres donn\u00e9es de Google. Vous pouvez bloquer l\u2019installation des cookies en proc\u00e9dant \u00e0 des configurations sur votre logiciel de navigation dans ce sens; nous vous faisons cependant remarquer que, dans ce cas, vous ne pourriez pas profiter de toutes les fonctions de ce site internet. Par l&rsquo;utilisation de ce site internet, vous acceptez le traitement des donn\u00e9es r\u00e9colt\u00e9es sur vous par Google dans la mani\u00e8re d\u00e9crite ici et dans le seul but sp\u00e9cifi\u00e9 dans ce texte.<\/p>\n<h5>Liens vers d\u2019autres sites internet:<\/h5>\n<p>Notre offre en ligne contient des hyperliens vers d\u2019autres sites internet. Nous ne pouvons pas garantir que les op\u00e9rateurs de ces sites externes respectent la r\u00e9glementation en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<h5>Questions et commentaires:<\/h5>\n<p>En cas de questions au sujet de la protection des donn\u00e9es, contactez-nous par courriel:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@opt.ch\">info@opt.ch<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div class = \"tatsu-column-bg-image-wrap\"><div class = \"tatsu-column-bg-image\" ><\/div><\/div><\/div><style>.tatsu-row > .tatsu-g4jbn1zz3c5cua44.tatsu-column{width: 100%;}.tatsu-g4jbn1zz3c5cua44.tatsu-column > .tatsu-column-inner > .tatsu-column-overlay{mix-blend-mode: none;}.tatsu-g4jbn1zz3c5cua44 > .tatsu-column-inner > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zz3c5cua44 > .tatsu-column-inner > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zz3c5cua44 > .tatsu-column-inner > .tatsu-left-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zz3c5cua44 > .tatsu-column-inner > .tatsu-right-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zz3c5cua44.tatsu-column{transform: translate3d(0px,0px, 0);}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"tatsu-section-background-wrap\"><div class = \"tatsu-section-background\" ><\/div><\/div><style>.tatsu-g4jbn1zubm58wayq .tatsu-section-pad{padding: 90px 0% 90px 0%;}.tatsu-g4jbn1zubm58wayq > .tatsu-bottom-divider{z-index: 9999;}.tatsu-g4jbn1zubm58wayq > .tatsu-top-divider{z-index: 9999;}<\/style><\/div>\n<div style='text-align:center' class='yasr-auto-insert-visitor'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/impressum\/\" class=\"more-link style3-button\">Continuer \u00e0 lire<\/a><\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"yasr_overall_rating":0,"yasr_post_is_review":"","yasr_auto_insert_disabled":"","yasr_review_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-484","page","type-page","status-publish","hentry"],"yasr_visitor_votes":{"stars_attributes":{"read_only":false,"span_bottom":false},"number_of_votes":0,"sum_votes":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.otp.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}